简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قاعدة بيانات حفظ السلام في الصينية

يبدو
"قاعدة بيانات حفظ السلام" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 维持和平数据库
أمثلة
  • تحيين قاعدة بيانات حفظ السلام عند اللزوم
    对维持和平数据库作必要更新。
  • قاعدة بيانات حفظ السلام ونظام إدارة المعدات المملوكة للوحدات
    维持和平数据库和特遣队所属装备管理系统
  • وبادرت الدائرة عقب ذلك إلى إعداد " قاعدة بيانات حفظ السلام " ، التي كان من بين مقوماتها قائمة.
    该处后来自主建立了一个 " 维持和平数据库 " ，其中包含一个名册模块。
  • على أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن ما يُعرف بالإجراءات المكتوبة القائمة كانت تتصل أساسا بتشغيل " قاعدة بيانات حفظ السلام " وأنها لم تكن شاملة.
    然而，监督厅认为，目前所谓的书面程序主要涉及 " 维持和平数据库 " 的使用，而且是不全面的。
  • وأوصى كذلك الفريق العامل بأن تضع الأمانة العامة في قاعدة بيانات حفظ السلام الخاصة بالتكاليف الأرقام القياسية التي تقدمها الدول الأعضاء بحيث يلم الفريق العامل بالأثر الذي يمكن أن يترتب عليها في ميزانيات حفظ السلام.
    工作组进一步建议，秘书处将会员国提供的指数列为维持和平费用基准的一部分，使工作组知道对维持和平预算可能会有什么影响。
  • حتى عام 2006، كانت قاعدة بيانات حفظ السلام متاحة للبلدان المساهمة بقوات وشرطة، وهو ما مكّن بلدانا من صياغة مشاريع مرفقات لمذكرة التفاهم، كما مكّن بلدانا أخرى من رصد حالة مطالباتها المقدمة إلى الأمم المتحدة.
    在2006年之前，部队派遣国和警察派遣国可以进入维持和平数据库，这使各国可以编制谅解备忘录附件草案，并监测其向联合国提出的索偿的处理状况。